Waarom Polen voor Nederlanders? Eeuwenlang waren er vrij intense betrekkingen tussen Polen en Nederland, en hoewel ze de laatste jaren weer hechter zijn geworden, is het thuisland van Copernicus en Chopin nog relatief onbekend voor de moderne gemiddelde Nederlander, maar zekeronaantrekkelijk.
Polen is een land met een rijk koninklijk verleden en rijke onafhankelijkheidstradities. Het is een land met prachtige natuur en schilderachtige landschappen. Het heeft echt van alles en nog wat: polders, meren, woestijnen en bergen met oude kastelen en paleizen. Wij geloven dat iedereen iets voor zichzelf zal vinden. Op deze pagina vindt u basisinformatie over het land, de mensen en zijn geschiedenis, interessante plaatsen met verhalen en vele andere onderwerpen. Daarnaast is er informatie over de vroegere aanwezigheid van de Nederlanders in Polen, de sporen die zij daar hebben achtergelaten gedurende de eeuwen van hun werk in dit gebied. Maar het belangrijkste doel is om interesse in Polen te wekken – maar zonder de lezer te vervelen – en zo de Nederlanders te verleiden om Polen weer te komen bezoeken.
Deze website bestaat uit verschillende thematische onderdelen zodat iedereen zijn persoonlijke interesses kan volgen. De structuur is als volgt:
Polen – basisinformatie over het land en zijn inwoners
Polen – informatie over de bevolking
Geschiedenis – een beetje kennis over de oorsprong van mensen en de staat, d.w.z. zijn geschiedenis, met bijzondere nadruk op 20Ste een eeuw waarin Polen twee keer ontwaakte uit het “niet-bestaan”. (Het is interessant om deze twee momenten te vergelijken) en na het communistische tijdperk “keerde” het terug naar Europa
Tradities – over enkele feestdagen en gebruiken
Verhalen – een vreemde mix van fascinerende verhalen over verschillende onderwerpen, zeer fascinerende historische mysteries, misdaden, romances, gebeurtenissen en verhalen die vrij modern, verdrietig, bitter en pijnlijk zijn voor Polen, maar ook grappig
Polen en Nederland – informatie over de onderlinge interacties van beide landen en hun bevolkingen, onderlinge contacten en interessante mensen
Toerisme – reisverslagen, tips over plaatsen die een bezoek waard zijn en waarom je niet bang moet zijn om naar Polen te gaan
Nuttige informatie – hoe u naar het Pools kunt reizen, hoe u door het land kunt reizen, waar u kunt slapen, hoe u rekeningen kunt betalen en andere nuttige informatie
Galerijen – foto’s zonder aanvullend commentaar van verschillende plaatsen in Polen
“Polen voor de Nederlanders” is het resultaat van een succesvolle Pools-Nederlandse samenwerking, waardoor iedereen die iets kan (en wil) bijdragen dat past op deze website welkom is!
Serdecznie zapraszamy!
Renata i Han (kwiecień 2012)
Zobacz także powiązaną stronę internetową: Holandia bez tajemnic
* W lipcu 2020 roku domena została zmieniona na polenvoornederlanders.com (dawniej: .nl)
Przyjazne strony:
The Poland Forum, Polish News.
Prawa autorskie © Polska dla języka niderlandzkiego
© Alle artikelen en materialen op de site zijn onder voorbehoud van auteursrechten. Reproductie geheel of gedeeltelijk zonder toestemming van de houder is verboden.
Een mooie website met prachtige foto’s, geeft een heel helder mooi beeld. Ik zal deze website door geven aan al mijn contacten en wie weet ga ik er zelf snel eens een kijkje nemen. succes
Blij dat te horen, maar het werk van de site is nog in volle gang! Nog steeds te verbeteren! Renata
Een hele mooie website over Polen. Ik heb nog lang niet alles gelezen, maar het ziet er heel goed uit. Veel informatie en mooie foto’s. Helemaal goed. !!!
zgrabnie rozplanowane strony, łatwa nawigacja
dużo ciekawych i ważnych informacji, fotografii
tak trzymać!
pozdrowienia Dorota
🙂
Blij met alle info. Gaan nog naar Warschau. Zijn erg benieuwd naar de stad!
Bon voyage! 🙂
Dag Renata en Han,
Wij zijn met Oud en Nieuw in Warschau geweest en hadden veel aan de gegevens op jullie website. Ik had het een en ander uitgeprint en meegenomen. Warschau was echt super, prachtig verlichte straten. Een kerstmarkt op de Oude markt en een kerstmarkt bij het paleis voor cultuur met de heerlijkste hapjes, worst en gluhwein. Leuke hebbedingetjes etc.
Dag 1 hebben we de oude stad bekeken en de wijk Praha, dag 2, het oude joodse getto met z´n monumenten, erg indrukwekkend trouwens, winkelcentrum Klif en dag 3 de koningsroute met het Lazienski park. We hebben ook heerlijk gegeten. We logeerden in hotel Bristol Meridien Royal. Prachtige kamer, prima ligging, mooi uitzicht. Goed betaalbaar.
Kortom, Warschau met Oud en Nieuw, een echte aanrader!!
Nog dank voor de info!
Thank you Nel for your short report about your stay in Warsaw. We are very happy you liked it much and that our website was very helpful in this matter!
Leuke site, veel informatie! Schrijf zelf ook al een tijdje over Polen op mijn blog 🙂
Dankje, Quincy!
Goede site met heel goeie informatie.
Meeste Nederlanders weten dat Polen harde arbeiders zijn, maar wij zijn meer dan dat. Echt een goede site. Petje af:)
Hoi,
Ik ontdek net deze website en vind er veel leuke onderwerpen. Als PR-vent van pools dans en zangensemble Podlasie uit Brunssum ga ik deze site linken aan onze site (www.podlasie.nl). Heel fijn voor leden uit de vereniging die meer willen weten over veel dingen die onbekend zijn.
Veel succes met de site
vriendelijke groet
Johan ELzinga
Ga in de zomervakantie 2 weken naar Polen met de trein (voor het eerst alleen op vakantie) dus vond deze site erg handig om alvast het een en ander te weten en zal er vaker op kijken voor meer info! Hoe zijn de ervaringen (mits die er zijn) met de nachttrein vanuit Amsterdam?
Keep up the good work!
Hello Kevin, we haven’t tried train yet so you may share with us your experiences. Following the information it can be quite pleasant. Write to us, please!
Goede website met veel leuke info.
Wij hebben al gepland en gaan einde Augustus naar Neder-Selisie.
Good choice! We wish you a lot of satisfaction from this trip. And write to us when you are back!
Het is inderdaad een erg leuke website en ik verwijs onze klanten van http://www.polenreizen.nl ook regelmatig naar jullie website.
Ik ben naarstig op zoek naar in het nederlands vertaalde gedichten van Baczynski, die ik graag zou willen gebruiken in een toneelvoorstelling die ik aan het regisseren ben. Wie helpt mij uit de brand: ik kan alleen maar duitse en engelse vertalingen vinden, maar ik wil deze literaire juwelen écht alleen maar in onze moedertaal gebruiken. Of in het pools vanzelfsprekend, maar ik heb geen acteur die deze taal machtig is in de troupe. Ik wacht met spanning reacties af. Ivo
We will try to help.
Vorig jaar in Warschau geweest en dit jaar ga ik weer. Dat zegt dus genoeg.
Do you like Warsaw?
Deze site van mijn schoondochter door gestuurd gekregen.Ik vindt dat een mooi gebaar. Ik ga met belangstelling de informatie lezen en hoop een beetje wijzer te worden.
Ankie
Dank voor deze zeer informatieve website; ik ben een heel stuk wijzer geworden over Polen. Met veel plezier werk ik momenteel aan een opdracht in Krakow, wel zo fijn meteen ook meer over het land, gebruiken en bevolking te weten.
Zeer goede algemene informatie,dank u
Bijzondere site. Nog nooit een zo compleet en persoonlijk beeld van een land ergens kunnen lezen. Prima initiatief, vooral om de (voor)oordelen (vaak uit onwetendheid) uit te bannen.
Dankje! And we still have more ideas to write about! 🙂