ofwel Polen, met wat wrange waarheden, in een lachspiegel
Polen is een prachtig land, maar soms een beetje vreemd. Men kan er een halve eeuw verblijven zonder het te begrijpen. Het volgende alfabet toont de subjectieve gevoelens van de auteur (Poolse vrouw door haar voorvaderen) maar zal niet voor 100% juist zijn. Sommige opmerkingen hebben betrekking op de recente regels van de PiS-partij (Wet en Gerechtigheid).
A
aalmoezen – zie pensioenen
abortus – het verbod op abortus als gevolg van genetische defecten van de foetus, geïntroduceerd door het oordeel van het Constitutionele Tribunaal van 22 oktober 2020, heeft een vrouw in Polen teruggebracht van menselijk subject tot de rol van een biologisch object.
artsen – tijdens de piekperiode van de COVID-19-pandemie, het doelwit van een negatieve campagne van de overheid
atheïst – een blaffende bastaard (volgens de Primaat Jozef Glemp), een persoon die leiding gaf aan het ten gronde richten van Polen en Europa, moet dus zijn mond houden (volgens bisschop Pieronek)
B
beginnend leven – is onderwerp van absolute bescherming, maar als de keuze gaat tussen het “beginnend leven” (de feutus) en het al “begonnen leven” (de zwangere vrouw) dan is het dringend gewenst voor het laatste te kiezen
boek – een voorwerp waar meer dan de helft van de Polen van af blijft
C
contraceptie – een geloofstest voor de apotheker die de pillen al dan niet verkoopt: “Om ethische redenen verkoopt de apotheek geen voorbehoedsmiddelen”
D
Donald Duck – een bekende Amerikaanse stripfiguur, in Polen vecht de “eend” echter tegen een Donald. Donald is de naam van de voormalige Poolse minister-president Donald Tusk; eend verwijst naar de familienaam van zijn grootste politieke tegenstander Jarosław Kaczyński als kaczka = eend. Afbeelding: Jarosław Kaczyński (links) en Donald Tusk (rechts)
E
Europese Unie – een creatie die voor Judas zilveren munten Polen beroofde van wat het land het meest dierbaar is: vrijheid en onafhankelijkheid
F
feministen – vrouwelijke heksen die maar niet kunnen ophouden het traditionele Poolse gezinsmodel (3 x k = Kinderen, Keuken, Kerk) te bestrijden
G
gast – de oude Polen plachten te zeggen: “een gast in huis = God in huis”, en deelden samen met hem de laatste kom soep. De nieuwe Polen denken soms anders. Op de foto: March of Independance met de slogan “Polen voor Polen, Polen voor Polen”
ga verdomme eruit – verwachtingen van enkele jonge Polen jegens de algemeen begrepen Poolse regering in verband met de aanscherping van de abortuswet
gelijkheid der sexen – ja, maar niet bij de salarissen of bij de verdeling van huishoudelijke taken
geslacht – een ideologie die erop gericht is Poolse vrouwen af te leiden van hun traditionele thuisactiviteiten
God – in Polen altijd Meneer God, een bovennatuurlijke kracht, die in Polen voorziet van een mooi gevoel van veiligheid. Dit gevoel is nooit verzwakt door de Poolse delingen, Hitler, Stalin of de communisten
Grondwet van de III RP – de hoogste rechtshandeling die het politieke, sociale en economische systeem van de staat definieert. Voor de regerende PiS-partij en de huidige president is het een prullenbak waar ze zich geen zorgen over hoeven te maken
grondwet 2 – een symbool van oppositie tegen de wet overtredende PiS en het meest gehate woord van de partij, zodat je een klap in het gezicht kunt krijgen voor het verkondigen van de slogan “grondwet”
H
huiselijk geweld – familiezaken
humor – het laatst gezien in de communistische tijd, na de val ervan (1989) vervangen door rechtvaardige verontwaardiging.
I
In vitro – het wordt sterk aangeraden om te bidden in plaats van slangetjes te gebruiken
J
Joden – bijna niemand heeft hen gezien, maar bijna iedereen heeft een hekel aan hen, de enige uitzonderingen zijn Jezus Christus, zijn moeder Maria (een koningin van Polen, dit terzijde) en hun familie – wie het begrijpt mag het zeggen!
Johannes Paulus II – onze man in het Vaticaan, helaas al verleden tijd
K
Kaczyński Jarosław – de oppositieleider, geef hem een olijftak, en hij zal hem veranderen in een zwaard om de vijand te bestrijden
Katholicisme – een hulpmiddel om de echte Pool van namaak te onderscheiden
Katholieke Kerk – een wereldwijde organisatie gevestigd in het Vaticaan. Betaalt in Polen geen belasting, maar het instandhouden van het bedrijf, zelfs ten koste van het nationale belang, heet patriottisme
Katholiek kruis – haar aanwezigheid in de staats- en openbare instellingen en in de scholen is een uiting van de grondwettelijk gewaarborgde religieuze onpartijdigheid
L
leraar – een beroep waarvoor geen geld is in Polen
LGBT – ideologie die de verdorvenheid van Poolse kinderen verspreidt. De vrachtwagenslogans zeggen dat LGBT kinderen van 4 jaar wil leren masturberen; 6 jaar – acceptatie van seks, 9 jaar – seksuele ervaringen en orgasme
M
moeder – in de typisch Poolse opvatting is de Poolse Moeder, een heilig persoon en de bewaker van de haard en patriottisme, voor altijd verbonden met haar kinderen met navelstreng die ze niet van is ooit plan door te snijden; gaat nooit met pensioen want na haar betaalde baan te hebben uitgediend wordt ze onmiddellijk de onbetaalde oppas van haar kleinkinderen
N
niets gebeurd – de populaire kreet van voetbalfans die altijd gezongen wordt na een verloren wedstrijd van het nationale elftal. (zie voetbal)
O
onkruid – een typisch ornament van het Poolse hek, dat nooit kan worden uitgeroeid door welke regering of politiek systeem danook
oppositie – het belangrijkste instrument van de aanval op de regering van PiS en president Duda is het woord “grondwet” (PL: konstytucja). Zie: grondwet / grondwet 2. Op de foto: Koning Zygmunt III Waza (het hoogste monument in Warschau)
P
paraplu – de zwarte symboliseert het protest van Poolse vrouwen tegen de aanscherping van de abortuswet
patriotisme – een mengsel van het katholieke geloof + aanbidding van John Paul II + angst voor Russen en Duitsers + haat tegen de EU, vluchtelingen, LGBT en gender
pensioen – zie aalmoes
Polen – er zijn geen andere mensen in de wereld zoals zij
Polen – een land van permanente burgeroorlog op verschillende fronten. Op foto’s: anti-LGBT (zie: LGBT) en pro-LGBT-slogans
politie – misschien wel de grootste ter wereld persoonlijke bescherming van de president van een niet geliefde partij Jarosław Kaczyński (foto: bescherming van zijn huis). Sommige mensen noemen ze honden, en er is iets aan de hand
S
school – heeft nog niet besloten welke van de theorieën is de enig juiste is: evolutie of creationist, dus in dit geval onderwijst men beide (voor hetzelfde geld)
Smolensk-catastrofe 2010 – de Russen blazen het vliegtuig op met president Lech Kaczyński. De zoektocht naar TNT is nog niet afgerond.
Ś
Świątek Iga – een prachtig gezicht van Polen, winnaar van het Rolland Garros-toernooi in 2020. De eerste tennisser in de geschiedenis van het Poolse tennis die het Grand Slam-toernooi won.
T
Tokarczuk Olga – een Nobelprijswinnende schrijver waarvan de boeken niet worden gelezen door de minister van Cultuur
Tupolew – narzędzie zbrodni, za pomocą którego Rosjanie zabili w 2010 r. polskiego prezydenta. Zobacz: katastrofa smoleńska
V
verbod – is in strijd met de Poolse geest van vrijheid. De plaquette op de foto verbiedt handel
voetbal – in de Poolse versie, een spel met deelname van 11 mensen, die niet weten waarom ze op het veld lopen
vrijheid van meningsuiting – ja, maar alleen binnen de door de autoriteiten toegestane grenzen. Op de foto: de politie arresteert een tienermeisje voor haar fietsprotest tegen het vernietigen van de onafhankelijkheid van Radioprogramma 3
W
Wałęsa Lech – agent van de communistische veiligheidsdiensten (SB), die het communisme opblies
wet – het bestaat, maar je kunt een meester in de wet worden zonder het principe van het vermoeden van onschuld te kennen, en zelfs minister van Justitie worden. Op de foto Zbigniew Ziobro, minister van Justitie en procureur-generaal
Renata Głuszek
Fot. Wikipedia, Wikiedia Commons (Radosław Utra, User Staszewski, Diliff, MOsB10, Piotre Drabik, Silar, Giedymin Jabłoński), YouTube, Renata Głuszek