Ik word soms om hulp gevraagd bij gezinsonderzoek. De eerste stap is om professionele tools te gebruiken of om hulp te vragen aan de staatsarchieven. De lijst vindt u hieronder in dit artikel. Ik kan u helpen bij het suggereren van de juiste steden waar u uw zoektocht moet beginnen of bij het geven van andere soorten informatie – indien nodig. Maar mijn mogelijkheden zijn beperkt. Bedenk ook dat Polen ooit verdeeld was in Pruisen, Oostenrijk en Rusland (1795-1918), de huidige grootte en vorm van Polen is ontstaan ​​na de Tweede Wereldoorlog, dat Polen grote gebieden verloor en nieuwe kreeg, zo veel oudere archieven verloren of worden bewaard in de andere landen. Als mijn hulp tijdrovend is, zou ik dankbaar zijn voor een symbolische voldoening. Kontakt: Renata Głuszek pol4ned@gmail.com. (Tekst vertaald door Google, excuses voor eventuele fouten.)

Mensen die in Polen naar hun voorouders zoeken, kunnen dit doen via de volgende instellingen of tools:

Staatsarchieven

Hier ontvangt u elektronische kopieën van documenten die in het bezit zijn van een bepaald archief – deze dienst is niet gratis (bijvoorbeeld 15 euro). In het gelinkte artikel vindt u een lijst met overlegpunten die door de archieven worden beheerd.

Gegevens die nodig zijn om naar mensen te zoeken: voornaam en achternaam, geboorteplaats, huwelijk, overlijden (afhankelijk van het soort document) en ten minste de geschatte datum van afgifte van de gevraagde documenten.

Opmerking

De archieven beschikken niet over alle archief- en archiefdocumentatie van de bewoners, die is gemaakt in het gebied van hun activiteiten. Dit komt door het feit dat de geboortenboeken na 100 jaar worden overgedragen aan staatsarchieven, terwijl de boeken van huwelijken en overlijden na 80 jaar worden overgedragen. Later gemaakte recordboeken worden nog steeds bewaard in de registratiekantoren, territoriaal bevoegd voor individuele plaatsen. Een deel van de recordboeken wordt nog bewaard in het stadskantoor. Door het grote aantal genealogische aanvragen uit binnen- en buitenland hebben de archieven niet de mogelijkheid om tijdrovende zoekopdrachten uit te voeren. (samengesteld op basis van de papieren van het Rijksarchief in Bydgoszcz)

Lijst van staatsarchieven

Archiveer websites

U kunt hier uw eigen onderzoek doen

ZOEKEN IN ARCHIEVEN – szukajwarchiwach.gov.pl EN (also in PL, DE, RUS)

GENEALOGIE IN ARCHIEVEN genealogiawarchiwach.pl EN (alo in PL, DE)

Gemeentelijke kantoren

Hier vindt u geboorteakten van minder dan 100 jaar oud en huwelijks- en overlijdensaktes van minder dan 80 jaar. Na deze tijd worden de bovengenoemde documenten overgedragen aan het Rijksarchief. Om het contacttype te vinden: Urząd Miasta (Stadskantoor) / Urząd Gminy (Gemeentekantoor) + plaatsnaam

Parochies passend bij een bepaalde plaats of persoon

Recordbestanden worden hier opgeslagen, maar documentatie kan onvolledig zijn (het kan bijvoorbeeld uit de periode na de Tweede Wereldoorlog komen) en er is geen garantie op antwoord, vooral niet voor de verplichting om persoonsgegevens te beschermen (AVG)

Private genealogiebedrijven

Meer Maiorum en Genus Meum (PL, EN)

zee ook zeer goede gids: familysearch.org