Zelfs de beste instructies en reisgidsen kunnen de praktische informatie niet vervangen van degenen die het land hebben gezien. Daarom, in aanvulling op de „Nuttige informatie” en „Polen voor Nederlanders”, presenteren wij met trots een uitgebreid (niet echt serieus) fotoverslag van de bezoeken door een Nederlander, die al een aantal zweftochten door Polen maakte.
Hij wil er meer! (De geheime reden is dat hij zeer gesteld is op de Poolse appeltaart en de karbonades, die hij in zijn in zijn vaderland niet kan krijgen.) Hij droomde sinds zijn jeugd van een bezoek aan Polen, nadat hij het verhaal van de trompettist van Krakau las. Daarom wilde hij deze magische stad zien. Hij kwam, toen hij al met pensioen was en verzekerd was van de hulp van een Poolse gids, die haar tong niet brak op zulke onuitsprekelijke namen van steden als Szczebrzeszyn, Żyrzyny of Dźwierzuty. Met die Nederlander is overeengekomen om zijn ervaringen te delen met iedereen die, op een dag, naar Polen wil komen. Om hen zo wat te waarschuwen en te vertellen wat ze er kunnen verwachten.
1. Het wordt door hem sterk aanbevolen een auto en een goede gids te nemen …
2. en een GPS (TomTom) …
3. …want die kent zelfs de kleinste Poolse weggetjes. Maar bedenk wel dat zelfs de beste GPS soms een beetje in de war is doordat de wegen, in zeer hoog tempo en in grote aantallen, vernieuwd worden.
Ergens in Polen
4. De zwerftocht naar avontuur moet natuurlijk in Krakau beginnen. Daar is ook de essentie van de Poolse cultuur!
De Floriańska poort, Krakau
5. De stad is prachtig en men kan er heerlijk ontspannen…
Krakau, de Oude Markt
6. … maar de stad zorgt niet echt voor de toeristen uit Nederland als ze niet tot de Lilliputters behoren. Eerder zal een kameel door het oog van een naald gaan dan een Nederlander door de smalle ruimten tussen de houten balken in de Zygmunt klokkentoren (van de Kathedraal op de Wawelberg) in Krakau.
De Zygmunt klokkentoren
7. Wat men er ook van vindt, is het niet jammer dat er niet zo’n stad als Krakau ook in Nederland te vinden is?
Oude Markt, Krakau
8. Nog een paar andere dingen: zoals een traditionele Poolse appeltaart. Wel …, deze is wel een beetje erg ongewoon.
Kazimierz, Krakau
9. De thee die geserveerd wordt is van een hoge kwaliteit. Tenminste … soms.
„U Dziwisza” tearoom, Kazimierz Dolny
10. Maar, het eten is hier wel wat overvloedig …
Hotel Vincent, Kazimierz Dolny
11. … maar soms weet men niet „wat de pot schaft”. In het bijzonder als die „pot” er wat vreemd uitziet.
Ergens in Polen
12. In het algemeen vraagt een bezoek aan in Polen soms om verschillende aanpassingen. Bijvoorbeeld, om de Joodse gevoelens te respecteren …
Krakau, wijk Kazimierz, de begraafplaats Remuh
13. … als een kompel…
Uraniummijn, Kowary
14. … en zelfs als een schildwacht!
Kasteel Czocha
15. Er waren zelfs ook angstige momenten…
Oude Stad, Warschau
16. … maar meestal waren de mensen heel aardig en spraken zelfs wat Engels.
Miniatuur Park, Kowary
17. Een goede gids begrijpt de wensen…
Hotel Vincent, Kazimierz Dolny
18. Dwingt niet om haastig te zijn, respecteert het gebruikelijke koffie-uurtje en vindt er altijd een plezierig plekje voor.
Onderweg, ergens in Polen
19. Er zijn geen problemen om met een creditcard te betalen. Oké, misschien een enkel keertje wel.
Tearoom “U Dziwisza”, Kazimierz Dolny
20. Maar in echte noodgevallen is er een plaats waar men geholpen kan worden; de Nederlandse Ambassade in Warschau.
De Nederlandse Ambassade in Warschau
21. Er is internettoegang in de hotelkamers – dat voelt bijna als thuis …
Hotel Batory, Szczawnica
22. Bijna, want soms mist een echte Hollander zijn geliefde polders met hun open horizon.
Hotel Chojnik, Zachełmie
23. Hoe dan ook, zwerven door Polen kent zo zijn genoegens, in het bijzonder in het gezelschap van een beschermengel!
Oude Marktplein, Posen
24. Dus komt hij terug!
- Geschreven door Renata Głuszek ©
- Foto’s: Renata Głuszek, Han Tiggelaar ©
Vrijwel alle gefotograveerde plaatsen zijn beschreven in deze gedetailleerde webplek. Bekijk die ook eens!
Hallo,
Wij zijn volgend jaar van plan om eindelijk eens naar Polen te gaan, voor vakantie.
Wat een geluk dat ik deze site gevonden heb, enorm goed, mooi en voorzien van heel goede info voor vakantie.
Succes met de site en hopelijk komt er nog meer info.
Hello Aloys, thank you for a positive response to our story. We hope you will have a great time in Poland! Send us a word when you are back!
Renata
een heel mooi land als je van natuur houd en oude steden
ik woon sins 2011 in polen, ik hou van dit land en de mensen
hier heeft men nog tijd voor elkaar, ik woon samen met een poolse vriendin waar ik gelukkig mee ben, ik ga zeker niet terug naar holland
polen zal meer moeten doen voor het toerisme ik raad hollanders aan een bezoek te brengen aan zakopane
Blij dat te horen, veel geluk! 🙂
Hoi, ja zakopane is mooie maar ook heel druk daarintegen is het mazure misschien nog wel mooier en veel minder druk, ik woon hier nu een jaar samen met mijn Poolse vrouw, en ga zeker niet meer terug naar Nederland, ja af en toe voor mijn post en daar houd het mee op, wat een geweldig land dat Polen, groetjes jacques en uszi overwijk
Hoi wij gaan ook niet meer terug naar Nederland hoor wat een geweldig land wat je ook zoekt je kan het er vinden super gewoon groetjes jacques en uszi
Great to hear so! I hope we will meet one day! 🙂
Wat een leuke website!
Wij zijn druk bezig om een rondreis te plannen naar Polen. We willen naar het noorden van Polen gaan om dan via het oosten en het midden van Polen weer huiswaarts te gaan. We willen van alles gaan zien en doen dus het is even zoeken wat er allemaal te zien en te beleven valt maar deze site helpt wel! We gaan de tocht maken in onze Amerikaanse camper. Ons zoontje van 6 gaat ook mee dus als iemand nog leuke ideeën of tips heeft dan horen wij dat graag!
Thanks for positive opinion! 🙂 I will try to help…
Renata
Jullie zijn van harte welkom op onze prive camper plaats, veel bos veel uitzicht totale rust en super uitzicht, overnachten voor de camper ongeacht het aantal personen 5 euro per nacht in het mooie Mazure postcode 13-334 osetno 16 Polen
Ah super bedankt!
We kunnen met onze Amerikaanse camper niet overal terecht omdat hij 11 meter lang is. Ik ga jullie adres zeker opslaan! Nogmaals bedankt.
ik wil wel helpen om po;len beter te leren kennen, ik woon 4 jaar in polen,
en de laatste 3 jaar in czeladz
Ik woon nu 1 jaar in Polen samen met mijn Poolse vrouw en ik vind het hier geweldig, wil zeker niet meer in Nederland wonen moet er wel 2 keer per jaar heen voor mijn medicijnen en dat is meer dan genoeg, er is hier zoveel te zien en te leren, Polen doen alles zelf kunnen ook alles zelf super gewoon en bar goedkoop een brood kost 2 zloty (50 cent) een lekker wit broodje 12 cent dus met mijn w.a.o kunnen wij het hier wel volhouden, en ohja wegenbelasting kennen ze hier niet dus rijden we met een zware s.u.v van ruim 2 ton met een Pools kenteken echt geweldig inmiddels hebben we 2 hect. grond gekocht met bos en water en zijn hier een camping begonnen midden in de natuur van het mooie Mazure het land van duizend meren en we hanteren een Poolse prijs van 20 zloty (5 euro) per nacht voor caravan tent of camper super toch, groeten jacques en uszi
Hallo, 11 meter is bij ons geen probleem hoor, wat ik er wel bij moet vertellen dat er bij ons geen speeltuin is voor kinderen maar je staat echt midden in de natuur met veel bos en een groot meer, dus als je van rust houd is dit de juiste plek je hoort alleen vogels en smorgens een haan ergens (ik weet niet eens waar) groeten en misschien tot ziens bij jacques n uszi postcode 13-334 osetno polen Mazure tel; 0048 728259309
ik ben een vrouw van 59 jaar en wil gaan back- packen door polen is dat veilig ???
I have talked with a Polish lady wandering in mountains with her back pack alone. She said it is rather safe but caution is always necessary.
hoi, ikzelf hou mij meer op in de dorpen en daar is het zeker veilig, de grote steden daarintegen ben ik wat de veiligheid betreft niet zo bekend, maar ik denk dat je wel ongestoord kunt back-packen door polen tenzij je een heel kort rokje aantrekt maar Polen is naar mijn mening veiliger dan Nederland, en als je toch in de buurt ben kom even bij ons langs we hebben een caravan voor je klaarstaan in een geweldig gebied groetjes jacques
Hoi nou die caravan staat op onze prive kampeerplaats, met veel bos en een groot meer op 300 meter afstand waar je heerlijk kunt zwemmen daar zijn we de hele zomer in onze chalet.
Het adres is Osetno Gem; Biskupiec
Postcode 13-334 osetno 16 Polen
Tel ; 0048 728 259 309
kampeerplaats osetno latitude N 53.41268° longitude E 19.31849° , het is een prachtig gebied heel stil en schitterend uitzicht je mag er wat ons betreft gratis gebruik van maken, mijn vrouw is Pools en spreekt goed Nederlands ikzelf ben Nederlander die in Polen woont en nooit meer terug gaat naar Nederland met al z,n regeltjes enzo, Polen is echt geweldig en goedkoop wij zijn beiden 58 jaar dus welkom op onze utopia.
Hoi op dit moment maken wij een rondreis door Polen met onze Amerikaanse camper. Wij staan alleen op kleine campingsen overal voelen wij ons heel welkom en veilig. We staan nu in eem klein plaatsje nabij ostrada. Wellicht heeft iemand nog een tip voor een kleine camping in de richting van gierloz?
Mini camping,
Mijn naam is Shanna, student van het hoger toeristisch onderwijs. Wij hebben nu een project waar wij een adviesrapport moeten schrijven voor een fictieve reisorganisatie in Polen. Weten jullie nog plekken in Polen wat je echt gezien moet hebben? Iets wat jullie zelf heel mooi vinden of leuk om te doen als je op vakantie zou zijn in Polen als Nederlander? Het zou helpen om ons project tot een succes te maken.
Alvast bedankt! Groetjes, Shanna
Dear Shanna, we created a special chapter – Toerisme – to give people the best idea of the main attractions in Poland. Just go through it and make your own choice.
Regards,
Renata
beste Shanna, dat is nogal veel, eigenlijk te veel om zomaar te beschrijven,maar ik wil daar best wel het een en ander vertellen, maar daar moet je dan wel de tijd voor hebben groeten jacques
Hallo Shanna, ik kom uit Polen en ik woon sinds paar jaar in Nederland. De mooiste plekjes in Polen zijn:
steden: Gdansk,Gdynia,Sopot;Lublin, Warszawa, Wroclaw,Krakow.
natuur:Mazury, Puszcza Bialowieska,Zakopane, Wisla en Ustron, Polanica Zdroj, Ojców
kastelen: Wawel,Malbork,Kamieniec,Moszna,
kerken: swiatynia Wang w Karpaczu,Swieta Lipka, Kosciol Mariacki,
plus: Morskie oko, Wieliczka,Oświęcim, jaskinia niedzwiedzia,jaskinia raj, grota Łokietka,Lazienki Krolewskie,Bledne skaly en veel veel meer…
Als je nog vragen hebt laat mij weten via mijn email billiejeanv@hotmail.nl Goretjes en success Patrycja
ok ben er al een paar keer geweest maar ben blijven steken bij babtja aan de vodka maar deze jaar gaan we echt
ps ben een nederlander
groetjes egbert
Een fijne vakantie van Renata en mij toegewenst.
Han
jak sie moge z wami skontaktowac?
Prosze pisac na adres: renata-61@tlen.pl. Renata
han kom jij uit Appingedam?
Beste Egbert
Ik kom niet uit Appingedam. Ooit ca 1.000 jaar geleden (of langer) speelde
mijn familie een beetje baas in de buurtschap Tiggelaar in Brabant.
Rond het begin van de 80-jarige oorlog vertrokken ze naar Deventer.
In de loop van 1700 verhuisde ze naar Amsterdam.
Er is wat meer te vertellen over de naam Tiggelaar (ook die in het Noorden).
Stuur maar een e-mail als je dat wilt weten.
vr. gr. Han
ok maar bij ons in Appingedam is de naam tiggelaar ook bekend zit bij ons in de familie
de vries en addens
ga je nog vaak naar polen?
Dear R. Stalpers, try to write to Jacques, who lives in Osetno, maybe he can help you. See his story “Het wonder in Osetno”. His mail: jacques1650@gmail.com
Renata
Hallo,
Ik kom al jaren in de Bieszczady, in Wetlina om precies te zijn, en het is inmiddels mijn 2e thuis (ik ga er 6x per jaar heen!). Al een tijdje zit ik erover te denken om er op termijn naartoe te verhuizen, en nu heb ik een dzialka op ’t oog dat ik eventueel wil / kan kopen. Weten jullie misschien waar ik informatie kan krijgen over wat daar allemaal bij komt kijken? Alvast bedankt! Pozdrawiam, Martijn
Hello Martin,
I suggest you to write to the local authorities – to Cisna gemeenschap: ugcisna@pro.onet.pl. If you need more help, write to renata-61@tlen.pl.
Groet,
Renata
ik ben een alleenstaande man. gepensioneerd en zoekt een spontane meid die ook van romantiek en erothiek houd jij mag best wat jonger zijn van ongeveer 35 ,,,,,,,,,,39 jaar,aan liefde en aandacht kom je bij mij niks te kort en als het klikt kunnen wij samen bezien in polen wonen of nederland, een zeer slanke vrouwlijke vrouw rond de 50,,,,55kilogram en mag klein van stuk zijn,voor de juiste vrouw veel in het verschiet dus dame bel mij maar, groetjes b nederland 0318220136/
wij willen graag gaan wonen in polen net over de grens met Duitsland wie kan ons helpen aan een huurbhuis en eventueel inwonen met hulp waarbij we werken enz
Hello, I suggest you to send your question to Nederlanders in Polen Facebook
https://www.facebook.com/groups/krakau/2220250974722256/?comment_id=2220270188053668¬if_id=1557153962973308¬if_t=group_highlights
or Polen Forum.