Pol’and’Rock Фестиваль (до 2018 года Фестиваль «Вудсток») – это музыкальный фестиваль (крупнейший в Польше фестиваль на открытом воздухе), организуемый фондом Великого оркестра рождественской помощи. Это некая форма благодарности волонтерам и организаторам Гранд-финала. (Примечание: для организации этого фестиваля не используются средства, собранные на Гранд-финале).

Pol’and’Rock Фестиваль (информация на английском языке)

• • mесто: Костшин-на–Одере / Kostrzyn nad Odrą

Каждый год на фестивале выступают десятки музыкальных групп из Польши и других стран. Например, там выступали такие группы, как: Guano Apes, Die Toten Hosen, Kiling Joke, The Stranglers, Zion Train, Twinkle Brothers, Zebrahead, H-Blockx, Skindred, Jahcoustix Dog Eat Dog, Airbourne, The Prodigy. Но на сценах (на самом деле их всего 2: большая и малая) могут выступать все желающие.

Любая группа, которая хочет выступить (хорошо известная или только что созданная) может отправить свой диск с демо записью на «Fabryka Zespołów» (звукозаписывающая фирма), которая выбирает выступающих исполнителей.

Особенностью этого фестиваля является отсутствие барьеров, разделяющих сцену и зрителей, но, несмотря на этот факт, это одно из самых безопасных мест в Польше. За порядком следит так называемый «Мирный патруль» (состоящий из волонтеров, как же без этого!), а также польской и немецкой полиции.

«Мирный патруль» – бригада фельдшеров

Одной из традиций фестиваля является коллективное принятие гигантской грязевой ванны.

К мероприятиям, не связанным с музыкой, относится «Академия величайшего искусства» – сюда входят встречи с журналистами, телевизионными знаменитостями и различными, известными в Польше и во всем мире, людьми. Фестиваль «Вудсток» посетили такие люди, как: президент Лех Валенса и бывший президент Федеративной Республики Германия – Йоахим Гаук.

На сцене: президент Германии Йоахим Гаук , президент Польши Бронислав Коморовски и Ежи Овсяк.

http://en.wosp.org.pl/

А организатором всего этого действа, конечно же, является неутомимый Юрек Овсяк, который не только все контролирует, но и проводит концерты до тех пор, пока он не потеряет голос.

Создатель фестиваля

Ежи Овсяк (родился 6 октября 1953 года в Гданьске) – польский радио и тележурналист (специализация: музыка), а также общественный деятель. Он является основателем и президентом Великого оркестра рождественской помощи. Этот фонд является одним из самых крупных негосударственных, некоммерческих, благотворительных организаций в Польше. Он также является создателем фестиваля «Вудсток», крупнейшего фестиваля рок-музыки, который проходит в Костшине. Данный фестиваль проводится каждый год в качестве благодарности всем волонтерам и сторонникам, которые принимали участие в организации Гранд-финала. Его характерной чертой является хрипота в голосе (а иногда даже заикание). Он также ввел в польский язык поговорку «Делай, что хочешь» (róbta co chceta), из-за чего он был осужден польской церковью и рассматривался как человек, деморализующий польскую молодежь.

Рената Глушек

Перевод на русский язык: Лилия Третьякова

Фото: ВОЩП (Арек Дрыга, Лукаш Видимовски); источники: www.wosp.org.pl, Википедия.