Секреты Дануты Валенса

В течение многих лет Данута Валенса смиренно находилась в тени своего знаменитого мужа. И лишь в прошлом году она решилась рассказать свою историю. Это история простой деревенской девочки, которая мечтала о простой жизни и обычной семье, но которая стала женой ведущего польского диссидента и будущего президента.

Автобиография «Danuta Wałęsa. Marzenia i tajemnice» (“Данута Валенса. Мечты и тайны”), написанная в глубокой тайне и выпущенная осенью 2011 года, удивила поляков, но сразу же стала бестселлером. Книга оказалась очень интересной для тех, кто хотел заглянуть за кулисы брака Валенсы, но прежде всего для польских женщин, которые увидели себя в жизни Дануты. Без этих женщин, занимающихся домашней работой и детьми, молчаливых и непризнанных героинь повседневной жизни, без их жертв, многие мужчины не добились бы успеха. В этой автобиографии также можно найти как ужасные, так и положительные моменты Истории.

Жизнь Дануты Валенса заключалась не только в уходе за чрезвычайно большим количеством детей (ее муж был слишком занят политикой, находился в тюрьме или у него просто не было времени или желания заниматься родительскими обязанностями). Она была также первой «нормальной» Первой леди (предшественник Леха Валенсы – Войцех Ярузельски, находился на посту президента в течение короткого периода времени), ей приходилось решать все проблемы в одиночку, без помощи профессионалов. Возможно, она не являлась идеальным примером для своих современниц – свободных женщин, из-за ее нравственного консерватизма (например, она была против абортов), и как все польские женщины, она подчинялась судьбе, (что привело к тому, что у нее было 8 детей), она также придерживалась таких ненавистных для феминисток трех К (Kinder, Kirche, Kuche) – (дети, церковь, кухня). Но без сомнения, Данута Валенса заслуживает уважения за ее внутреннюю силу и рассудительность, ведь она не прогнулась под тяжестью проблем и обязанностей. А, кроме того, она жила не той жизнью, о которой мечтала.

Детские мечты

Данута родилась 25 февраля 1949 года в небольшой деревне Колония Крыпы, в восточной Мазовии, ее девичья фамилия была Голос (Голош), Данута была дочерью мелкого фермера, которому принадлежал участок неплодородной земли.
Условия жизни в деревне были непростыми, ведь там даже не было электричества, поэтому Данута всегда мечтала покинуть это место. «Я жила там, но всегда представляла, что нахожусь в другом месте» – писала она несколькими годами позднее. Ее девичьи мечты не были несбыточными или слишком оригинальными: «Я мечтала о хорошем муже, детях и собственном доме. Я мечтала только об этом, и больше ни о чем». Чтобы добиться всего этого, ей пришлось покинуть родной дом навсегда. Когда она вошла в автобус, ей было 19 лет, она была плохо образована и имела много комплексов, но, несмотря на это, она была уверена, что на новом месте станет другим человеком.

Валенса

Ее перерождение состоялось 5 февраля 1968 года и местом, которое она выбрала для своей новой жизни, стал город Данциг (современный Гданьск). Там жили ее тетя и сестра, которые предложили Дануте пожить у них. Здесь, 5 марта 1968 года она нашла свою первую работу в качестве флориста в небольшом магазине. А 14 октября, молодой рабочий Лех Валенса зашел в этот магазин чтобы разменять деньги. Он не впечатлил Дануту, но вместо этого, он ее заинтриговал. Она любила наблюдать за ним, когда он проходил мимо цветочного магазина: он всегда был сосредоточен на чем-то –таинственный и загадочный. Определенно это не была любовь с первого взгляда. Их знакомство развивалось постепенно, и они сами не помнили, кто первым из них предложил заключить брак (через месяц после знакомства!), Данута утверждала, что она была влюблена, а Лех Валенса сказал в одном из интервью для еженедельника «Политика», что, скорее всего, это было предопределено судьбой. Важно отметить, что сразу после того, как были озвучены свадебные обеты (свадьба состоялась 8 ноября 1968 года), он воскликнул: «О боже! Что я сделал?». Это его жена помнит очень хорошо.

Данута была младше мужа на 6 лет, у нее не было никакого опыта и уверенности в себе, и она с самого начала признала лидерство мужа и приняла на себя роль исполнителя. Но только спустя несколько лет она поняла, что это было серьезной ошибкой. Кроме того, они совершенно различались по характеру. Она любила спонтанность, а он был интровертом, у которого все было спланировано до малейших деталей.

Счастливые 70-е

Период до августа 1980 года был самым счастливым в жизни миссис Валенса, хотя ее отношения с мужем сложно назвать романтическими: в ее автобиографии она называет его просто «муж». «Каждый из нас делал то, что должен был, без каких-либо (ненужных) слов» – писала она в своих мемуарах. «Каждый день были одни и те же обязанности». Первые годы совместной жизни они провели в различных отелях и в арендуемых квартирах, но в октябре 1972 года они получили свою первую квартиру в пригороде города Стоги. Какое-то время она еще поработала в том цветочном магазине, но затем ее интересы изменились, и она хотела быть только женой и матерью подрастающих детей. «Мы никогда не считали, сколько у нас детей» – писала она. Когда Данута была беременна третьим сыном Пшемыславом, она была в ужасе, потому что понимала, что все заботы о детях будут лежать только на ней. И затем она задумалась о том, сколько у них будет детей. И поняла, что «Детей будет столько, сколько даст Бог». Новость о том, что Валенса вновь станет папой, не разжигала в нем большого энтузиазма. Спустя многие годы Данута вспоминала с большим сожалением, что он не дарил ей и цветка даже по случаю рождения детей.

Проблема с цветами прекрасно иллюстрирует различие их характеров. Для Дануты, которая прежде всего была женщиной, цветок, купленный лично мужем, был важным подтверждением любви. Валенса же по-мужски ловко решал эту проблему. Должен ли он был покупать ей еще один цветок, если он всегда дарил ей много цветов и букетов, которые вручали ему самому? И только из ее книги он узнал с большим удивлением, что для нее это было так важно…

В декабре 1970 года произошло важное событие, которое во многом сформировало сильную личность будущей жены известного польского диссидента – Валенса был арестован в связи с его участием в протесте рабочих на побережье. Когда он уходил из дома, Лех отдал Дануте часы и обручальное кольцо, которые она могла продать в трудное время. Она спокойно отреагировала на это, даже написала о том, что это не произвело на нее большого впечатления. «Я считаю, что именно этот урок был одним из первых за эти годы, и он серьезно повлиял на мое последующее отношение к жизни. Я научилась не паниковать, не создавать проблемы из повседневных дел и просто терпеливо ждать. Но ожидание было очень долгим» – писала она. Все эти навыки оказались весьма полезны в будущем.

80-е. На поле боя

Поскольку Данута была очень занята детьми, она совершенно не интересовалась политикой (Валенса не рассказывал ей о своей деятельности, да и она сама не спрашивала его об этом), но политика жестоко вторглась в ее жизнь. Иногда она совершала высокие поступки, например, в августе 1980 года она приезжала к мужу, который участвовал в забастовке на судостроительном заводе в Данциге, кроме того, однажды она возложила цветы к памятнику погибшим работникам судостроительного завода, несмотря на запрет коммунистических властей.

Она помогала распечатывать листовки, которые ее муж пытался раздавать во время того, как он гулял с ребенком в коляске. (И выглядело это довольно смешно, так как арестованный Валенса шел по тротуару с детской коляской впереди полицейской машины, которая следовала за ним, но это, без сомнения, очень сильно раздражало Дануту). Но ее личная жизнь разрушалась. Их квартира (уже с большим количеством комнат, поскольку она была расширена во время капитального ремонта) стала своего рода оппозиционным центром и часто была в беспорядке из-за некоторых активистов. «С самого рассвета и до поздней ночи наша квартира была заполнена членами профсоюза, советниками, политиками, журналистами и другими людьми. Один из тех мужчин позже хвастался, что он ел вкусную яичницу в семь утра в доме Валенсы. Действительно, люди сидели за столом, а я должна была обслуживать их. (…) В дополнение к строительной бригаде и многочисленным гостям, я по-прежнему должна была заботиться об Ане, которой было всего 7 недель от роду, а также об остальных пяти детях», – говорит госпожа Валенса. Не удивительно, что в один прекрасный день она не выдержала, и после серьезной ссоры с мужем все посещения прекратились.

В тот памятный август она поняла, что что-то в ее браке изменилось, и отнюдь не в лучшую сторону, для ее мужа политика стала важнее, чем его собственная семья. С осени 1980 года Данута Валенса, для которой это стало настоящим шоком, начала свыкаться с мыслью, что с этого момента ей придется обходиться без помощи мужа. Но даже в 1990 году она по-прежнему любила его.

Еще одним недостатком жизни Валенсы был тот факт, что служба безопасности (СБ) вела за ними круглосуточную слежку, включая полную прослушку и автомобили, которые всегда следовали за ними. Данута не могла не обращать на это внимания и многократно ссорилась с агентами секретной службы, и, в конце концов, они согласились хоть немного уважать ее личную жизнь и держаться от нее подальше. И такое положение дел сохранялось в течение пяти лет в начале 80-х.

Введение военного положения (13 декабря 1981 года) и ссылку  мужа госпожа Валенса приняла с невозмутимостью. Но она не сдалась даже в такой тяжелой ситуации. «Я была вынуждена жить без мужа, заботясь о шестерых детях, занимаясь делами по дому и делая вообще все». На шестом месяце беременности, 14 декабря, она прошла 250 километром пешком, чтобы купить свинину (в те годы люди предпочитали покупать мясо из забоя, не контролируемого государством, даже, несмотря на то, что они могли быть пойманы милицией и в дальнейшем иметь много проблем). Она навещала своего мужа в ссылке раз в месяц, с ребенком на руках, даже несмотря на то, что жестокие власти поместили Валенсу в тюрьму города Арламов, около Перемышля (юго-восточная польская граница), которая находилась настолько далеко, насколько это было возможно. (Однажды агенты службы безопасности перевозили Дануту от ее дома до тюрьмы в машине, в течение трех часов, там было ужасно жарко, а кроме того, Данута была с ребенком на руках). В то время она играла роль посредника между своим мужем, прессой и всем миром.

Валенсу освободили в середине 80-х, и ветер перемен немного изменил ситуацию в семье в лучшую сторону. Но несколькими годами ранее, в жизни Дануты произошло кое-что, что стало одним из самых важных событий в ее жизни (не считая ее встреч с папой Иоанном Павлом II). Она получила Нобелевскую премию от имени своего мужа (10 декабря 1983 года). Она ездила в Осло вместо мужа, потому что он просто так решил (Валенса боялся, что если он покинет страну, власти запретят ему обратный въезд). «Приказ и его исполнение» – говорила Данута. И приказ был исполнен, но своеобразно. Она приняла награду от имени всех польских женщин, благодаря которым у их мужей были силы для борьбы.

«Для меня Нобелевская премия  –  это плата за то, что благодаря моим усилиям, мой муж по-прежнему остается на свободе и может руководить Солидарностью и может принимать участие в политике» – пишет госпожа Валенса.

Первая леди (1990-1995 года)

Решение баллотироваться на пост президента Валенса принял самостоятельно, а жену лишь поставил в известность. («Я всегда действовал в одиночку, без каких-либо советов», – сказал он в интервью). Данута не помогала мужу в предвыборной кампании, и даже не была озабочена будущим результатом. Тогда они решили, что она останется в Данциге с детьми, в доме по улице Полянски (где семья уже приобрела свой дом). Роль жены первого настоящего президента давалась Дануте нелегко. Не имея образования и политического опыта, она должна была создать администрацию президента, которой до тех пор не существовало. И она должна была быть принята поляками. Достаточно сказать, что когда Данута была вынуждена нанимать кого-нибудь в администрацию (для разбора возрастающей корреспонденции и решения текущих проблем), возникал сильный протест против ее запросов и траты на них народных средств.

Не менее серьезной проблемой был выбор одежды для официальных встреч, включая встречи с королевами и президентами. В начале 90-х в Польше вы не могли просто зайти в роскошный бутик (потому что они еще просто не существовали) и купить полный комплект одежды, включая шляпу и перчатки. Чтобы найти подходящий костюм, нужно было обежать все магазины или просить помощи у других людей. О профессиональных советах стилистов можно было только мечтать!

С королевой Нидерландов Беатрикс и принцем Клаусом в Гданьске

Но даже в те прекрасные времена (о которых уже сложно вспоминать), Данута не потеряла врожденной трезвости ума. Однажды, во время визита к королеве Елизавете II, Валенса, комфортно расположившись на гигантской кровати в одной из комнат замка, сказал жене: «Ты только посмотри, могли ли мы, обычные люди, мечтать об этом!». Ее ответ был достаточно холодным: «Это не будет длиться вечно». С таким отношением к жизни Дануте было намного проще вернуться к обычной жизни, чего нельзя сказать о ее муже.

Жизнь после прекращения политической деятельности

«Когда мой муж ушел с поста Президента, какое-то время я просто не понимала, где я и кто я. Я была немного напугана. Я боялась подумать о том, каким будет мое будущее, – признается госпожа Валенса – например, такая деталь: в течение пяти лет я ездила в автомобиле с охраной. Я никогда не думала о том, как добраться до того или иного места, было достаточно просто сказать адрес. И вдруг всего этого не стало! Я хорошо все обдумала и сказала себе: милая, ты должны контролировать себя и начать нормальную жизнь. Ты должна ходить в церковь, ты должна. Если тебе нужно будет сходить в магазин, сходи». И она должна была привыкнуть к тому, что люди указывают на нее пальцем. Теперь у нее наконец-то появилось время на себя и свои удовольствия. Она участвует в работе фонда для обездоленных, но избегает широкой политической или общественной деятельности, отказываясь помогать даже женским организациям. «Я не вожу машину, у меня нет советников, у меня нет своего офиса, в котором я бы могла вести свои дела. Я самая обыкновенная мама и бабушка. И я бы хотела остаться именно таким человеком».

Но переломным моментом в ее тихой и мирной жизни стала публикация ее автобиографии (написанная Питером Адамовичем). Благодаря книге «Мечты и тайны» Данута Валенса блестяще вышла из тени и получила независимость. Сейчас большую часть своего времени она тратит на встречи со своими читателями, большинство из которых, конечно же, составляют женщины.

«Я не буду этого делать»

Автобиография Дануты Валенса и ее личностные изменения серьезно потрясли ее мужа, Леха Валенсу, которому очень сильно не понравились мемуары его жены. Он знал, что  она пишет мемуары, но, несмотря на это, он решил не обращать на них внимания («что она могла там написать?»). Но теперь он жалеет, что не прочитал книгу перед ее публикацией. Если бы не его религиозные убеждения, он мог бы даже развестись с женой – кто знает, что могло произойти? Представленный не в лучшем свете, бывший президент считал, что было несправедливо раскрывать все его личные секреты публично. Выросший в традиционной крестьянской семье, он не мог принять независимость жены. «(…) Если бы я хотел, чтобы моей женой была независимая женщина, ведущая несколько образов жизни, то я бы женился на другой женщине. Теперь многие вещи для нее важнее, чем для меня, из-за чего я занимаю второе или даже третье место по важности, после ее литературных встреч и поездок. Для меня это серьезное психологическое испытание», – говорил он. Также возникает проблема зависти. Автобиография Дануты Валенса была продана в таком большом количестве, что ни одна из его книг никогда не достигала таких результатов (даже если в них говорилось о более важных вещах, конечно же!). Но как выглядит нынешняя жизнь семьи Валенса? Они все еще в браке, но живут раздельно.

В эмоциональном плане их отношения прекратились давно. В настоящее время Данута путешествует по стране, в то время как Лех проводит часы за компьютером, сидя в Интернете. Он также часами слушает печально известное радио Мария, которое всегда выступало против него. Недавно он пытался уговорить жену пообщаться с ним через Скайп, но это предложение было отклонено.

Недавно было объявлено, что встречи госпожи Валенса с ее читателями имели огромный успех, благодаря чему Данута планирует написать еще одну книгу – об этих встречах.

Рената Глушек

Перевод на русский язык: Лилия Третьякова

Все цитаты и фото госпожи Валенса были взяты из автобиографии «Данута Валенса. Мечты и тайны». Цитаты господина Валенсы взяты из интервью «Я куплю ей цветок», «Политика» (14/2012).

Дополнительная информация: дети Дануты

Богдан (1970) – сотрудник Агентства внутренней безопасности, дважды женат, нынешняя жена работает в том же Aгентстве

Славомир (1972) – не работаeт в течение многих лет, алкоголик, дважды женат и дважды разведен

Пшемыслав (1974 – 2017) – работал в пограничной охраны, алкоголик, он страдал от диабета, которые отказал лечить и что способствовало его ранней смерти

Ярослав (1976) – активист Гражданской платформы (PO), единственный, кто делает политическую карьеру; получил степень в области политологии в колледже Св Креста в штате Массачусетс, член Европейского парламента от термина VII и VIII; Женат, имеет сына

Магдалена (1979) – талантливая бывшая балерина, которой пришлось оставить танцы из-за травмы; обученный богослов, в настоящее время преподает катехизис в балетной школе, является матерью-одиночкой (у нее есть сын)

Анна (1980) – социальный работник по профессии, счастливо жената и имеет троих детей; До недавнего времени она работала в офисе Леха Валенсы, которого привыклa называть официально “господин президент”, теперь заботиться о своих детях

Мария Виктория (1982) – безуспешно пыталась открыть свой бизнес (что закончилoсь с большим долгом), а также работать в сфере шоу бизнеса; Недавно она основала фонд «Celebrity нации», которая направлена на развитие молодых талантов; вероятно будет работать в новом офисе Леха Валенсы в Варшаве

Брыгида (1985) – некоторое время назад работалa в аквариуме города Гдыня; она окончила Гданьский университет, где изучала культуру; она является феминисткой, которaя покинулa католичество и женилaс на антиклерикальной

опубликовано: 15 января 2014 / обновление: 5 февраля 2017

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.