Можете ли Вы представить себе Рождество без традиционных краковских яслей, называющихся «krakowska szopka»? Конечно же нет! Изначально Рождественские ясли не были польской традицией, в этой связи они имеют свои особенности: использование исторически важных зданий в Кракове в качестве места рождения Иисуса. А на шпилях церквей располагаются орлы (государственный герб Польши) или государственный или городской флаги. Кроме того, традиционные библейские персонажи сопровождаются фигурами, происходящими из польской народной культуры, легенд, историй и даже политики. Традиции краковских Рождественских яслей восходят к 19 веку, когда краковские мастера начали создавать ясли в качестве сезонного украшения для продажи. С 1937 года краковское представление о рождении Иисуса проходит каждый год в первый четверг декабря на Главной рыночной площади, около памятника Адаму Мицкевичу. В последующем, лучшая работа выставляется в историческом музее Кракова на Главной площади.
Перевод на русский язык: Лилия Третьякова
Фото: Кася Ольчак
http://www.youtube.com/watch?v=SoovenCFNTc – “W żłobie leży”, Golec uOrkiestra