У приезжающих в Польшу туристов есть огромный выбор мест для проживания – от дешевых хостелов и кемпингов до роскошных отелей.

В Польше вы можете найти множество крупных отелей международных гостиничных сетей такие, как Hilton, HolidayInn, Ibis, Marriott, Radisson SAS, Sheraton, Sofitel, Novotel или Qubus Hotel. А те, кто ищет менее привычные места, могут выбрать из множества стильных и очаровательных отелей, расположенных в исторических зданиях, замках и дворцах. Те, кому нравится начинать день с лично сваренного кофе, могут снять квартиру. В Польше вы обязательно найдете что-нибудь подходящее вашим потребностям и достатку. В отелях и многих других местах вы сможете расплатиться кредитной картой, но в местах с менее высоким уровнем обслуживания вам потребуются наличные деньги.

Далее мы коротко представляем разные типы жилья по категориям

Отели

Отели в Польше классифицируются по системе звезд от 1 до 5. В наиболее роскошных отелях есть теннисные корты, поля для игры в гольф, фитнес-центры, спортивное оборудование, торговые точки и частные причалы. Услуги не отличаются от стандартных европейских отелей. Это значит, что в стоимость номера включен завтрак, и персонал отеля будет говорить с вами на английском (или немецком) языке. Но, тем не менее, это не обязательно является правилом, особенно в городах, куда туристы приезжают довольно редко.

Sheraton, Варшава / fot. Marek Angiel

Пансионат (по-польски pensjonat)

Пансионаты распространены на побережье или в горах. Все они разного уровня; иногда вам придется долго искать, чтобы найти что-то подходящее. Более роскошные пансионаты предлагают хорошо обставленные комнаты, а также доступ в Интернет; в домах подешевле находится только самое необходимое, кроме того ванные комнаты и туалеты будут общими.

Пансионат “Ornak”, город Закопане

Исторические места

Очень часто отели в Польше располагаются в исторических зданиях, таких, как дворцы, замки и особняки. Их преимущество объясняется местом их расположения, как правило, они находятся за городом, вдали от шума и суеты, в окружении красивых парков. Часто такие отели обставлены стильной мебелью. Еще одно преимущество заключается в том, что в ресторане замка или дворца подают традиционные блюда польской кухни.

Замок Karpniki, Нижняя Силезия / fot. Renata Głuszek

Информация о подобных местах находится на следующих сайтах:

http://www.goscinnezabytki.pl, http://www.hhpolska.com (английская и немецкая версии)

Съемные квартиры

В крупных польских городах (Варшава, Краков, Вроцлав, Данциг, Познань), а также на курортах, можно арендовать полностью обставленные и оборудованные квартиры или студию (от 2 до 6 человек), с кухней или мини-кухней и ванной комнатой. Эти квартиры представляют собой различные уровни проживания, от простых до роскошных, во многих случаях с обустроенным интерьером. Преимущество такого выбора жилья заключается в том, что эти апартаменты в основном находятся в старых районах города или поблизости к центру. Это также может быть недостатком из-за ограниченного доступа к транспорту. Цены на размещение в квартирах очень скромные.

Квартира в Кракове

http://www.noce.pl

Дома отдыха (по-польски «DomWczasowy» – сокращенно DW)

Они предназначены для людей, отдыхающих на курортах в течение 1-2 недель. Дома отдыха – это обычно дом с десятками комнат. Их уровень варьируется от скромно обставленного номера с умывальником и общей ванной комнатой до очень приличного, с собственной ванной комнатой.

Бывший дом отдыха

Мотели и гостиницы (по-польски zajazd)

Туристы, которые путешествуют на автомобиле, могут остановиться в мотеле или гостинице (zajazd), которые в большом количестве расположены вдоль основных дорог. Zajazd – это эквивалентом мотеля, но, как правило, размещаются в здании местного стиля.

Кемпинги

Как правило польские кемпинги открываются в начале мае и закрываются в конце сентября, а некоторое работают только в течение летних школьных каникул (с июля по август). Все они имеют место для размещения палаток и фургонов, оснащены электричеством (220 В), предлагает теплую воду (иногда только в теории), туалеты, места для мытья посуды и приготовления пищи, и вся территория огорожена забором и охраняется. К сожалению, уровень типичного польского кемпинга сильно отличается от Европы. Лишь немногие из них имеют 4 звезды. Худший вариант кемпинга – это так называемое «палаточное поле».

«Палаточное поле»

www.pfcc.eu

Частное размещение

Эти арендуемые комнаты в небольших городах и поселках, расположены в привлекательных для туристов районах. Обычно они не высокого уровня. Информацию о частном размещении вы можете найти в агентствах по съему жилья или в туристических информационных центрах.Фото: “pokoje” (польск.) = комнаты (в аренду)

. 

Агротуризм

Это совершенно другая возможность для горожан, которые хотят некоторое время пожить в сельской местности, увидеть корову, сходить на рыбалку или заняться верховой ездой. Как правило, агротуризм предлагает отдельные комнаты в доме хозяев фермы, но сейчас наиболее распространенным становится аренда отдельных домиков с ванными комнатами. Такой вид туризма очень хорош для путешествий с детей.

 www.agroturystyka.pl  (доступно только на польском языке)

Туристический дом (по-польски DomTurysty)

В основном проживание здесь предлагается в комнатах на подтип общежития, где может находиться много кроватей. Туристические домики высшей категории могут предложить одноместный или двухместный номер с ванной комнатой.

Туристический дом PTTK, гора Сленжа

Хостелы, молодежные турбазы

Хостелы намного дешевле, чем отели, но и менее комфортабельные. Польские молодежные турбазы делятся на круглогодичные и сезонные (летние) – последние, как правило, находятся в зданиях школы. Чтобы остановиться в таком месте, необходимо иметь членство в Ассоциации Молодежных Турбаз (сокращенно – IYHF).

Oбщежитие / fot. Marek Angiel

Международные Студенческие Гостиницы

Такую роль играет студенческое общежитие во время каникул (с июля по сентябрь). Аренда места должны производиться непосредственно на месте.

Домик в горах

Их уровень варьируется от примитивных до роскошных. Поскольку в таких домиках не могут отказать туристам, которые приезжают в вечернее время, может случиться так, что туристам не хватит кроватей и они будут спать на полу. Наиболее распространенными являются жилье PTTK. (PTTK – Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze – Польское туристическое и экскурсионное сообщество.)

Домик “Kondrackie”, горы Татры

Хостелы на берегу водоемов

Эти объекты расположены вдоль водоемов. Уровень размещения невысокий.

Небольшие студенческие дома

Эти дома находятся в отдаленных местах и служат в качестве базы для студентов. Обычно они находятся в горах. Коттеджи образуют сеть отличного размещения для пеших туристов, которые ищут не комфорт, а знакомство с интересными людьми, посиделки и песни у костра. Часто в таких домиках нет электричества или водопровода, и посетителям приходится мыться в ручье, но такой отдых может запомниться на долгие годы!

Студенческий домик “Lasek”, горы Живецкие Бескиды

http://noclegistudenckie.studentnews.pl/serwis.php?s=284

http://studentnews.pl/s/3133/66943-Noclegi-dla-studentow.htm

ren

foto: Wikimedia Commons, Marek Angiel, Renata Głuszek,  www.noclegi.pl

Перевод на русский язык: Эльвира Энтентеева