Иногда бывает трудно убедить иностранцев посетить Польшу, потому что наша страна никогда не славилась реликвиями первого класса как, например, Греция или Италия. Погода в Польше часто капризна, но тот, кто задержится на родине Шопена на несколько дней не будет разочарован!
Уже много лет наша страна является членом Европейского Союза, и стоит посмотреть на то, что происходит в стране, которая так быстро развивалась в последние 20 лет, в
о многом благодаря фондам ЕС. Как же интересно взглянуть на жизнь за «железным занавесом»! Возможно, одной из причин, по которым иностранцы не хотят ехать в эту страну, являются скудные знания реалий Польши. Некоторые, например, интересуются, можно ли оплачивать покупки с помощью кредитной карты. Конечно можно, хотя есть некоторые исключения. Также можно встретить множество людей, говорящих на английском языке, хотя это, в основном, молодежь. В туристическом центре города в кафе работают официантки, которые умеют говорить по-английски.
Старый город в в Гданьске / фото: Марек Ангиель
Почему Польша?
Одной из самых привлекательных черт Польши является возможность сравнить разные культуры и способы мышления. Нации очень отличаются друг от друга, кто-то из нас очень прагматичен, а мы… иногда ведем себя немного безрассудно. Но для того, чтобы понять нас лучше, надо проникнуться нашей историей, традициями и душой нашей нации.
Народный ансамбль из Пьенины
Лучшим примером является наше отношение к сохранившимся остаткам замков. Мы гордимся ими, и это может показаться странным для некоторых людей, для тех, кто считает эти остатки простой грудой старых камней. Но для нас они являются местом, которое связывает истории из фольклора, легенды и … призраков. Нам нравится ощущать некоторое волнение во время посещения старых усадеб и руин замков. Если вы посетите старый средневековый замок в полночь, вам удастся встретиться с белым призраком леди, которая была сброшена с башни из-за супружеской неверности, услышать голос незаконнорожденного ребенка, захороненного живым в стене камина, увидеть черного рыцаря, гремящего цепями или черного пса, охраняющего спрятанные сокровища. Этот клад до сих пор занимает значимое место в легендах, связанных со старыми замками. Если вы хотели бы поучаствовать в такого рода приключении, просто выберите один из отелей, расположенных в тщательно отреставрированных замках.
Деревянные храмы в Карпатах / фото: Марек Ангиель
Кстати говоря – в Польше множество различных отелей, можно также арендовать квартиру на небольшой срок в таких крупных городах, как Краков, Данциг, Вроцлав или Варшава. В основном эти квартиры расположены в красивых местах Старого Города, и стоят они не так уж и дорого.
Голландец в Кракове
Я лично знаю, насколько интересно посетить Польшу целой компанией туристов. Я пригласила моего друга из Нидерландов, который всегда мечтал увидеть Краков (он однажды ездил в Польшу и хотел вернуться снова!). Еще маленьким мальчиком он прочитал в книге историю о трубаче из Кракова, и я помогла ему реализовать мечту всей жизни – послушать знаменитую мелодию, которую играет трубач с самой башни Мариацкого костела. Мы слышали ее множество раз, пока сидели в кафе на улице старой рыночной площади, пили кофе и ели традиционный польский яблочный пирог с мороженым, или пока гуляли по Сукеннице – реконструированному залу супермаркета.
Сукеннице / / фото: Марек Ангиель
Мы также воспользовались возможностью посетить королевский замок Вавель и его собор, где находятся гробницы почти всех польских королей и членов их семей. Один день мы выделили на то, чтобы посетить старый еврейский квартал Казимеж, где сосредоточено множество старейших синагог и кладбищ.
Туристы, которые хотят посетить Краков на автомобиле, также могут объехать город вдоль цепочки средневековых замков, которые называются «Гнезда орлов», потому что они защищали страну от внешнего врага в XIV веке. В основном, теперь на месте замков – руины, но места довольно живописные, все благодаря идеальной композиции белых стен и белых известковых скал, на которых они и были возведены.
Замок Огродзенец
Путешествуя по Польше
Путешествовать по Польше на машине очень комфортно, благодаря финансированию ЕС, состояние дорог в настоящее время стало гораздо лучше, хотя можно посоветовать приобрести хороший GPS-навигатор. И это лучший способ увидеть одну из самых больших стран в Европе. Как только мой друг из Голландии захотел вернуться, мы объехали Польшу еще шесть раз. наши отчеты можно найти в разделе Туризм.
Сначала мы посетили Нижнюю Силезию (юго-западная часть Польши), один из самых красивых регионов Польши. Зеленые холмы, пастбища с буйной растительностью и извилистые дорожки сразу завоевали наши сердца, несмотря на то, что мой друг утверждал, что любит виды с горизонтом. Мы видели множество средневековых замков – Пястов, несколько красиво отреставрированных немецких дворцов, которые действуют и в настоящее время: они являются культурными, социальными, туристическими центрами, в которых расположены также отели и рестораны.
Замок Кщёнж
Мы начали свое путешествие со старого города Вроцлав, где вы
можете найти вторую самую большую рыночную площадь в Польше с восхитительными городскими стенами времен средневекового ренессанса. Вроцлав также известен как городок гномов. По всему городу их целое множество! Еще одна достопримечательность этого города – протестантская церковь Мира, построенная в XVII веке в Свиднице (входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО), два действительно грандиозных замка Кщёнж и Чоха и старая деревянная церковь, возведенная 900 лет назад и названная Ванг в Карпачи, парк миниатюр в Коварах и бывший урановый родник. На фото: даже гномы любят польские пироги!
Кроме всего прочего, в Нижней Силезии существует множество тайн, связанных со Второй мировой войной. В окрестностях Валбжих (да, польские названия звучат ужасно для иностранцев!) немцы основали огромный подземный коридор, почти сеть городов, и до сих пор никто не знает, зачем. Частично это место открыто для посещения. Там же расположен один военный проект «Риезе», говорят, это может быть связано с секретным оружием. Недалеко от этого места располагается замок Чоха, знаменитый не только экстравагантностью своих владельцев, которые сбрасывали неверных жен в скважины (которые до сих пор действуют, хотя на них стоят железные решетки, на случай, если вы тоже склонны к подобным желаниям!), но также и своими собственными военными секретами.
Подземные коридоры комплекса Риезе в Валимее
Как можно заметить, на этой живописной земле есть интересные места на любой вкус. Если вы любите историю – тут вам и реликвии, и загадки военных лет. Если вы из тех людей, которые любят отдохнуть и восстановить силы – эта часть Польши изобилует прекрасными курортными зонами. Для туристов здесь есть множество маршрутов по горам Судеты.
Посещение северной Польши
В течение нашей третьей поездки мы прибыли в Гданьск и Жулавы, которые иногда называют Маленькой Голландией. Территория Жулавы является польдерной – да, в Польше есть все: горы, моря, озера, равнины, джунгли, болота и даже… пустыня! Вы обязаны посетить замок Мальборк, это самая большая крепость в готическом стиле во всей Европе, построенная в средних веках Тевтонским орденом. (В северной части Польши есть множество достопримечательностей того времени, которые стоит посетить отдельным маршрутом.) Мы провели несколько дней в области Мазурии, богатой своими холмами, озерами и аистами. В этих местах вы можете повстречать зайца или оленя. Трудно не влюбиться в чарующую, освещенную Торунь, в город, где родился Николай Коперник.
Торунь, панорама ночного города
Есть множество других интересных маршрутов для иностранцев. Если вы устали от технического прогресса и цивилизации в своей стране, у вас есть огромный выбор мест, которые изобилуют природной красотой, которая относительно нетронута человеком. Я также предлагаю вам посетить ту Варшаву, которая когда-то была полностью уничтожена войной и бережно восстановлена, благодаря изображениям с картин XVIII века Бернардо Белотоо «Каналетто».
Старый город в Варшаве / фото: Марек Ангиель
Лето подходит к концу, но Польша не теряет своей красоты. В зимнее время можно покататься на лыжах в горах Судеты или Татры (последние известны своим фольклором горцев) или, по крайней мере, повеселиться на карнавалах или во время туристических прогулок, любуясь заснеженными холмами.
Карпач – храм Ванг / фото Дороты Мазур
Я задумала написать эту статью для того, чтобы показать иностранцам, что путешествовать по Польше – отличное решение, если вы любите полноценные поездки. Моя страна действительно имеет множество достопримечательностей, которые понравятся всем путешественникам.
Конечно, наша страна еще не выросла до западных стандартов (хотя Евро-2012 во многом помог с этой проблемой), но товары и услуги в Польше довольно дешевые. У нас качественные дороги и хорошие магазины, множество автозаправочных станций, престижные отели и рестораны и, как я уже говорила, вы можете заплатить по счету своей кредитной карточкой. Польша очень изменилась за последние 20 лет!
Исторический серебряный рудник в Tarnowskich Górach – объект ЮНЕСКО
Вам понадобится только хороший GPS-навигатор и путеводитель, и если найдете – польский переводчик, который очень вам поможет. Но к тем, кто любит приключения и близкое знакомство с этой прекрасной страной, Польша более благосклонна!
Рената Глyшек, 2011 / Обновить 2020
Перевод на русский язык: Диана Юнисова
Фото: Marek Angiel, Dorota Mazur, Renata Głuszek, Wikimedia Commons