Rosyjscy tłumacze

Rosyjska wersja strony „Polen voor Nederlanders” nie byłaby możliwa bez rosyjskich tłumaczy. Dlatego szczególnie dziękujemy prof. Nelli Szutowej, kierownikowi Katedry Tłumaczeń i Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Państwowego w Udmurcie, która zleciła tłumaczenia swoim studentom. Należy zauważyć, że rosyjską stronę bardzo często odwiedzają goście z Rosji.

Do 2016 r. stronę tłumaczyli:

Maria Rodionowa, Diana Junisowa, Anna Diediuchina, Alena Drobinina, Roman Bogatyriew, Igor Buznikow, Lilia Trietiakowa, Jegenia Gorbuszyna, Ksenia Isajewa, Alena Czuprina, Maria Kryłowa, Jekaterina Ruchlina, Iraida Wachruszczewa, Elwira Entientiejewa

A także (na zdjęciach poniżej)

Krylova Begashev Perevoshchikova Saratova

Maria Kryłowa, Michaił Biegaszew, Berta Pieriewoszczikowa, Jekaterina Saratowa

Ksenia Isajewa i Alena Czuprina

oraz

Jekaterina Ruchlina.

Każdy z tłumaczy otrzymał specjalny dyplom (na zdjęciu za Holandię bez tajemnic).

diploma m

W kolejnych latach współpraca z prof. Nella Szutowa i jej studentami była kontynuowana i trwa do dziś.

Serdecznie za to dziękujemy!

Renata i Han

Aktualizacja: 23 sierpnia 2020 r.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.